Drakensang:The Dark Eye 情報まとめ -
日本語化/日本語表示について
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
*Drakensangの日本語化について [#pe907aa6]
以下のパスにあるファイルを変更するだけで日本語が表示でき...
**フォント [#ab43b97b]
-フォルダ
''(C:\Program Files)''\Drakensang\export\data\fonts\
注 パス''()''内はインストール先により変わる
-変更するファイル
Drakensang
好きな日本語のフォントの名前を「Drakensang」に変更するだ...
**翻訳データ [#y6ccd3b1]
-フォルダ
''(C:\Program Files)''\Drakensang\export\db\
注 パス''()''内はインストール先により変わる
-変更するファイル
locale.db4
SQLite Database BrowserやTKSQLite等を利用して、「locale.d...
尚、ゲーム中の日本語表示は自動で折り返すことしない為、「...
**作成したもの [#w7cff355]
Wikiには大きすぎて不可能だったので、とりあえず。
(どこかいい場所があれば、教えてください。)
-[[Drakensang 日本語化ファイル置き場>http://drakensangjap...
***Drakensang: Phileasson's Secret 機械翻訳ファイル [#o0...
&ref(Drakensang_Phileasson_JP.zip);
***コメント [#iee7ad24]
- ファイル置き場にlocal.dbからcsv形式にて抜き出したテキス...
- 4Sharedの垢とればいいんでないか?あそこ結構使いであるよ...
- 4shredの方にアップしてみました。ちょっとばかり使い方分...
- 今更ですが、ほんの少しだけ進めたファイルをUPしました。 ...
- 今更といわず、末永くがんばってください。。。 -- [[おっ...
- 相変わらず牛歩に近いペースですが、最新版上げさせていた...
- 自分の訳では全くストーリーがわからずじまいだったので本...
- 別ゲームですみませんが Drakensang: Phileasson's Secret...
- 4sharedの日本語化ファイルをクリックしても何も反応が無く...
- 翻訳データが消えていて、英語のcsvファイルだけになってい...
#comment
終了行:
*Drakensangの日本語化について [#pe907aa6]
以下のパスにあるファイルを変更するだけで日本語が表示でき...
**フォント [#ab43b97b]
-フォルダ
''(C:\Program Files)''\Drakensang\export\data\fonts\
注 パス''()''内はインストール先により変わる
-変更するファイル
Drakensang
好きな日本語のフォントの名前を「Drakensang」に変更するだ...
**翻訳データ [#y6ccd3b1]
-フォルダ
''(C:\Program Files)''\Drakensang\export\db\
注 パス''()''内はインストール先により変わる
-変更するファイル
locale.db4
SQLite Database BrowserやTKSQLite等を利用して、「locale.d...
尚、ゲーム中の日本語表示は自動で折り返すことしない為、「...
**作成したもの [#w7cff355]
Wikiには大きすぎて不可能だったので、とりあえず。
(どこかいい場所があれば、教えてください。)
-[[Drakensang 日本語化ファイル置き場>http://drakensangjap...
***Drakensang: Phileasson's Secret 機械翻訳ファイル [#o0...
&ref(Drakensang_Phileasson_JP.zip);
***コメント [#iee7ad24]
- ファイル置き場にlocal.dbからcsv形式にて抜き出したテキス...
- 4Sharedの垢とればいいんでないか?あそこ結構使いであるよ...
- 4shredの方にアップしてみました。ちょっとばかり使い方分...
- 今更ですが、ほんの少しだけ進めたファイルをUPしました。 ...
- 今更といわず、末永くがんばってください。。。 -- [[おっ...
- 相変わらず牛歩に近いペースですが、最新版上げさせていた...
- 自分の訳では全くストーリーがわからずじまいだったので本...
- 別ゲームですみませんが Drakensang: Phileasson's Secret...
- 4sharedの日本語化ファイルをクリックしても何も反応が無く...
- 翻訳データが消えていて、英語のcsvファイルだけになってい...
#comment
ページ名: